-
1 род
м.1) (ряд поколений, происходящих от одного предка) famille f, lignée f ( семья); génération f ( поколение); race f, tribu f, clan m ( племя)2) ( в научных классификациях) genre m3) (сорт, разновидность) espèce f, genre mвсякого рода — toute(s) sorte(s) de...4) грам. genre mсредний род — genre neutre, neutre m••род человеческий, людской — genre humain, race humaineрод войск, оружия — arme fв некотором роде — dans une certaine mesureсвоего рода ( что-то вроде) — une sorte de...в своем роде ( по-своему) — à sa manière, dans son genreбыть родом из... — être natif de...без роду и племени, без роду, без племени — прибл. sans attaches ni traditions
См. также в других словарях:
род — I а ( у), в ро/де и в роду/, на роду/, мн. ро/ды, ов, роды/, о/в и рода/, о/в, м. 1) (роды/) При первобытно общинном строе: основная производительная ячейка, объединяющая людей, связанных узами кровного родства. Старейшина рода. Тотем рода. 2)… … Популярный словарь русского языка
род — РОД, а ( у), пред. о (в) роде и в (на) роду, мн. ы, ов, муж. 1. Основная общественная организация первобытнообщинного строя, объединённая кровным родством. Старейшина рода. 2. Ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение … Толковый словарь Ожегова
старинный — прил., употр. часто Морфология: старинен, старинна, старинно, старинны; стариннее; нар. по старинному 1. Старинным называют то, что создано в далёком прошлом, но существует и сейчас. Старинные книги. | Старинный рецепт. | Старинный замок, дом,… … Толковый словарь Дмитриева
род фамильный — ▲ последовательность ↑ поколение род последовательность поколений, происходящих от одного предка (старинный #. продолжатель рода). родовой. семейство. фамилия имя рода; наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени (старинная … Идеографический словарь русского языка
старинный — ая, ое. 1. Созданный, возникший в старину. С ая пословица. С ая легенда. С ые книги. С ая мебель. С. фарфор. С. замок. С ое серебро. Икона старинного письма. Петь на с. лад. // Ведущий своё начало, происхождение из далекого прошлого, из старины.… … Энциклопедический словарь
старинный — ая, ое. см. тж. старинность, по старинному 1) а) Созданный, возникший в старину. С ая пословица. С ая легенда. С ые книги. С ая мебель … Словарь многих выражений
Воронец (дворянский род) — Воронец Любич изм … Википедия
Юшковы, дворянский род — старинный русский дворянский род, ведущий свое начало от выехавшего из Золотой Орды к великому князю Дмитрию Ивановичу Зеуша, во св. крещений Стефана. От старшего его сына Юрия пошли Юшковы. Из них более известны: Иван Григорьевич Ю., воевода в… … Большая биографическая энциклопедия
Чертковы, дворянский род — старинный русский дворянский род, родоначальниками которого были Василий и Гаврило Иванович Ч., показанные в разрядах 1558 г. воеводами. Из Ч. более известны: 1) Василий Григорьевич (в иночестве Варсонофий), митрополит сарский и подонский в… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкины, дворянский род — старинный русский дворянский род, происходящий от шляхтича Федора Яна Ольговича Якушевского, выехавшего в 1412 г. к великому князю Василию Васильевичу и наименованному Федором Якушом. Потомки его служили воеводами, стряпчими, стольниками, послами … Большая биографическая энциклопедия
Челищевы, дворянский род — старинный русский дворянский род, ведущий свое происхождение от Вильгельма (в православии Леонтия) Люнебургского (правнука Оттона, курфюрста Люнебургского), прибывшего в Россию в 1237 г. Сын его, Карл (в православии Андрей Леонтьевич), прозванием … Большая биографическая энциклопедия